（非正式）“闪闪发亮的、很浮夸的”，常指带有大量亮片、金属光泽或夸张装饰的服饰、首饰或风格；有时带轻微贬义，暗示“俗气、炫富感”。（也可指某人风格很“bling”。）
/ˈblɪŋi/
That jacket is a bit blingy for my taste.
那件夹克对我来说有点太闪太浮夸了。
She wore a blingy necklace that caught the light every time she moved, drawing everyone’s attention at the party.
她戴着一条很闪很夸张的项链，每次一动就反光，在派对上把大家的目光都吸引过去了。
“blingy”来自俚语 bling（指“耀眼的珠宝、奢华的闪亮饰物”，也可泛指炫目奢华的风格），后加形容词后缀 -y 表示“具有……特征”。bling 常被认为模拟珠宝闪光时“bling”的拟声效果，并在嘻哈文化与流行文化中广泛传播。
“blingy”更常见于口语、媒体与流行文化文本中，在经典文学名著里出现相对少见。相关的核心词 bling 则常见于当代写作与流行文化语境（如音乐评论、时尚报道、当代小说对白等），用于描写夸张闪亮的饰物与审美风格。
Select Language