Blue-blooded

释义 Definition

（人）出身贵族的；有“高贵血统”的（常带讽刺或调侃意味）。也可更广义指“上流社会的、名门的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbluː ˈblʌdɪd/

例句 Examples

She comes from a blue-blooded family.
她出身于一个贵族家庭。

Though he was blue-blooded, he tried to live simply and use his privilege to support public education.
尽管他出身名门，他仍努力过朴素的生活，并利用自己的特权支持公共教育。

词源 Etymology

“blue-blooded”源自欧洲旧时的阶层观念：贵族不从事户外劳动，皮肤较白，静脉在皮下更显青蓝，因此被称为“蓝血”。这一说法在西班牙语中有对应表达 sangre azul（蓝色的血），后来进入英语，发展为形容“贵族出身”的词。

相关词 Related Words

• Aristocratic
• Noble
• Patrician
• Upper-class
• Elite
• Privileged
• Highborn
• Blue-blood

文学作品 Literary Works

• 《艾玛》(Emma) — Jane Austen（作品中常讨论家世、阶层与“名门出身”的社会观念，语境与该词高度相关）
• 《唐顿庄园》相关剧本与衍生文本 (Downton Abbey) — Julian Fellowes（围绕英国贵族阶层生活，常出现与“贵族/上流社会”同义的表达）