blue-eyed(形容词):蓝眼睛的;(较少见)可引申为“看起来天真、无害的”(多依语境而定)。常用于人物外貌描写。
/ˌbluː ˈaɪd/
由 blue(蓝色)+ eyed(有……眼睛的)构成的复合形容词;英语中常用这种结构来描述外貌特征,如 brown-eyed(棕眼的)、dark-eyed(深色眼睛的)。
The baby is blue-eyed like her mother.
这个宝宝和她妈妈一样是蓝眼睛。
In the old portrait, a blue-eyed sailor stares out with a calm, unwavering gaze.
在那幅旧肖像里,一位蓝眼睛的水手以平静而坚定的目光凝视着前方。
blue-eyed 作为外貌描写词在英语文学中很常见;同时也常见到不加连字符的写法 blue eyed(不同版本排版会影响检索)。阅读经典小说时,这类描写尤其常出现在人物初次登场的段落、肖像描写与回忆场景中。