V2EX  ›  英汉词典

Bluntness

释义 Definition

bluntness /ˈblʌntnəs/:直率;坦率但可能显得生硬(说话或表达不拐弯抹角,有时会让人觉得不够委婉)。也可指“钝、迟钝”,但更常见的是指说话风格。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈblʌntnəs/

例句 Examples

His bluntness can be rude, but he usually means well.
他的直率可能显得无礼,但他通常是好意。

She responded with bluntness that cut through the polite small talk and forced everyone to face the real problem.
她用一种毫不拐弯的直率回应,直接打破了客套寒暄,迫使所有人正视真正的问题。

词源 Etymology

bluntness 来自形容词 blunt(“钝的;直言不讳的”)加名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。blunt 原本更多指刀刃“不锋利、钝”,后来引申到语言风格,表示“话不锋利但很直接”,即“不圆滑、直白”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物对话中常通过“过分直率/缺乏圆融”来塑造性格与社会礼仪冲突(常见表达如 “blunt”/“bluntness” 一类的措辞)。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):叙述与对话中常出现关于“坦率、直言”与社会规范之间张力的描写(可见 “blunt” 相关用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4417 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 07:10 · PVG 15:10 · LAX 23:10 · JFK 02:10
♥ Do have faith in what you're doing.