Bonhomie

释义 Definition

bonhomie（名词）：友善、亲切的随和气氛；融洽的交情（常指社交场合中自然、不做作的热情与和睦）。

发音 Pronunciation

/ˌbɒnəˈmiː/

例句 Examples

The host welcomed everyone with warm bonhomie.
主人以热情亲切的态度欢迎每一个人。

Despite the tense negotiations, a sense of bonhomie grew as both sides shared stories over dinner.
尽管谈判气氛紧张，晚餐时双方分享故事，友好的融洽感却逐渐建立起来。

词源 Etymology

该词来自法语 bonhomie，由 bon（“好”）+ homme（“人”）构成，原意接近“好人般的亲和与朴实的友善”，后来在英语中多指一种轻松、友好的社交氛围。

相关词 Related Words

• Affability
• Camaraderie
• Friendliness
• Geniality
• Goodwill
• Sociability
• Warmth

文学作品中的用例 Literary Works

• W. Somerset Maugham 的短篇与小说中常用类似 bonhomie 的词来描写人物在社交场合的“和气、圆融”的气质（其作品中可见该词或其同义表达）。
• P. G. Wodehouse 的幽默小说写上流社会与仆人角色的互动时，经常以 bonhomie 描绘轻松诙谐的交际氛围（作品中可见该词或其同义表达）。