V2EX  ›  英汉词典

Bookstall

释义 Definition

bookstall(名词):书摊;书报亭(常指在街边、车站等处售卖书籍、报纸和杂志的小摊位)。也可泛指临时性的书籍售卖摊点。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbʊk.stɔːl/

例句 Examples

I bought a used novel at the bookstall.
我在书摊买了一本二手小说。

At the railway station, the bookstall displayed newspapers, travel guides, and a few classic novels, tempting passengers who had time to kill.
在火车站里,书报亭陈列着报纸、旅行指南和几本经典小说,引得那些等车消磨时间的乘客驻足翻看。

词源 Etymology

book(书)+ stall(摊位、货摊)构成的复合词。stall 在英语里有“固定或临时的售货摊位”的意思,因此 bookstall 字面即“卖书的摊位”,常与车站、街头售卖文化相关。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Down and Out in Paris and London(George Orwell):作品中对街头与边缘生活的描写,常涉及报摊、书摊等城市售卖场景(包括 bookstall 一类的用语)。
  • The Cuckoo's Calling(Robert Galbraith):小说中出现伦敦街景与书报摊/书摊等城市细节描写,包含 bookstall 的使用场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2688 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:42 · PVG 09:42 · LAX 17:42 · JFK 20:42
♥ Do have faith in what you're doing.