boors 是 boor 的复数,常指粗鲁无礼、缺乏教养的人;也可带贬义地指“乡巴佬/土气的人”。(不同语境下语气轻重不一)
/bʊrz/(美式)
/bɔːz/(英式)
The waiter stayed calm even when the boors shouted.
服务员即使在那些粗鲁的人大喊大叫时也依然保持冷静。
At the banquet, a few boors ignored the speeches and talked loudly, embarrassing everyone at the table.
在宴会上,几个没教养的人无视致辞还高声聊天,让同桌的人都很尴尬。
该词源自荷兰语 boer(原意为“农夫”),与德语 Bauer(农民)同源。早期多指“乡下人/农民”,后来在城市文化语境中逐渐带上贬义,转为指“粗鄙、缺乏礼貌的人”。
(多以单数 boor 出现,复数 boors 亦常见于描写社交礼仪与阶层冲突的语境)