“Born series”常用于非正式语境中，指以“Born/Bourne”为名的一系列作品；在实际英语使用里，人们多用 the Bourne series 来指“《伯恩》系列”（以杰森·伯恩为主角的谍战惊悚小说/电影系列）。
（注：很多人会把 Bourne 误写成 Born。）
/bɔːrn ˈsɪəriːz/
I watched the Born series last weekend.
我上周末看了《伯恩》系列。
The Born series helped popularize the modern spy-thriller style with fast pacing and global settings.
《伯恩》系列以快节奏与全球化场景推动了现代谍战惊悚风格的流行。
这里的“series”来自拉丁语 series，意为“连续、链条”，引申为“一系列作品/节目”。“Born”本义是“出生的”，但在该固定说法里通常是对专有名词 Bourne（《伯恩》）的拼写误用；Bourne在作品中是主角的姓（Jason Bourne），与“出生”无关。
Select Language