Botched

释义 Definition

botched（多作动词 botch 的过去式/过去分词或形容词）表示“搞砸的；拙劣地处理的；弄坏的”。常指本来应认真完成的事却因为技术差、粗心或处理不当而失败。（也可指“拙劣的修补/手术”等。）

发音 Pronunciation

/ˈbɑːtʃt/

例句 Examples

I botched the cake and it collapsed in the oven.
我把蛋糕烤砸了，它在烤箱里塌了。

The report was botched by poor planning, unclear roles, and rushed editing.
由于计划不周、分工不清和匆忙编辑，这份报告被弄得一团糟。

词源 Etymology

botch 源自中世纪英语，原义与“补丁、粗糙的修补”有关，后来引申为“用拙劣的方式修理”，再进一步泛化为“把事情弄砸”。因此 botched 常带有“做得不专业、很粗糙”的语感。

相关词 Related Words

• Bungled
• Fumbled
• Mishandled
• Spoiled
• Ruined
• Clumsy
• Incompetent
• Flawed

文学作品 Literary Works

• 《简·爱》 Jane Eyre（Charlotte Brontë）（作品中可见 botch/botched 的用法，常用于表达“拙劣处理/弄坏”的语义）
• 《白鲸》 Moby-Dick（Herman Melville）（作品中出现 botch 相关用法，用于描写“粗糙修补/做得不漂亮”的动作与结果）
• 《理智与情感》 Sense and Sensibility（Jane Austen）（在19世纪英语语境中可见 botch 一类词汇，用于评价做工或处理方式的拙劣）