bottom line:要点;最终结论;最重要的结果(常指“归根结底”“说到底”)。在商业语境中也可指利润/净收益(财务报表最底一行)。
/ˈbɑːtəm laɪn/
The bottom line is we don’t have enough time.
归根结底,我们没有足够的时间。
After reviewing the data and the budget, the bottom line is that the project isn’t sustainable without more funding.
在审查数据和预算之后,最终结论是:如果没有更多资金,这个项目无法持续。
源自会计与财务报表:利润或净收益常写在报表的最底一行(bottom line),因此引申为“最关键的结果/最终结论”。后来在日常英语中广泛用来表示“说到底、关键是”。