brackets(多指复数)主要指“括号”,即写作中用来补充说明、插入注释或标注信息的符号,常见形式有 **( )、[ ]、{ }**。在口语或排版语境中也可泛指“括号类符号”。(此外在体育、比赛安排中也可指“对阵表/晋级表”,此处以最常见义为主。)
/ˈbrækɪts/
Please put your name in brackets.
请把你的名字写在括号里。
The editor added several clarifications in square brackets to indicate missing words in the original manuscript.
编辑用方括号补充了几处说明,用以标示原稿中缺失的词语。
bracket 可能源自法语 braguette(原指一种“扣带/护裆”的部件),后来在英语中引申为“支架、托架”的意思;再进一步因“托起、夹住/框住”的形状与功能,逐渐用于指代文本中“把内容框起来”的符号,最终形成今天的“括号”用法。