V2EX  ›  英汉词典

Brat

释义 Definition

brat(名词):(非正式,常带贬义)讨厌的孩子;顽皮又没礼貌的小孩。有时也可更广泛指“被宠坏、行为不讨喜的人”。

发音 Pronunciation

/ bræt /

例句 Examples

The brat refused to share his toys.
那个讨厌的小孩拒绝分享他的玩具。

Although he was talented, critics called him a spoiled brat who ignored advice.
尽管他很有天赋,批评者却说他是个被宠坏的家伙,完全不听劝。

词源 Etymology

brat 的早期用法可追溯到中古英语时期,最初常指孩子,并不一定带强烈贬义;后来在口语中逐渐固定为带不满情绪的称呼,用来形容让人烦、没教养或被惯坏的孩子。在现代英语里语气通常偏负面,但在特定语境(如亲友半开玩笑)中也可能较轻。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Oliver Twist(Charles Dickens):作品中常出现对“顽劣/没礼貌的孩子”的描写语境,英语读者也常用 brat 这类口语词来概括类似形象。
  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):小说对青少年与社会的冲突、对他人带情绪的评价语气,与 brat 这种口语贬称在表达功能上相近(读者讨论与评论中亦常见此词)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2457 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 11:41 · PVG 19:41 · LAX 03:41 · JFK 06:41
♥ Do have faith in what you're doing.