V2EX  ›  英汉辞典

Bros

释义 Definition

brosbro 的复数或口语写法,常指“兄弟、哥们、兄弟伙”,用于称呼或泛指关系亲近的男性朋友(语气随语境可友好、随意,也可能带有“兄弟文化/哥们圈”的意味)。也可泛指“兄弟们”。(另有较少见的非口语义项,如缩写或专名语境中出现。)

发音 Pronunciation (IPA)

/brəʊz/

例句 Examples

Bros, let’s grab lunch.
哥们儿,咱们去吃个午饭吧。

The two bros had grown apart after college, but they still met every winter to talk for hours about work, family, and old dreams.
这俩哥们儿大学毕业后渐渐疏远了,但他们仍然每年冬天见一次,聊上好几个小时,谈工作、家庭和过去的梦想。

词源 Etymology

bro 来自 brother(兄弟)的口语缩略形式,20世纪在英语口语中逐渐普及;bros 则是其复数形式,常见于对一群朋友的随意称呼,也常出现在社交媒体与日常对话中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • A Clockwork Orange(Anthony Burgess):书中常见带有青年亚文化色彩的称呼方式(如 brother 的变体/口语用法),与 bro/bros 所处的口语语域相近。
  • The Outsiders(S. E. Hinton):作品围绕少年群体与“兄弟般情谊”,语境上常与 bro/bros 这类称呼所表达的关系相呼应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2372 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 10:38 · PVG 18:38 · LAX 02:38 · JFK 05:38
♥ Do have faith in what you're doing.