Brussels sprouts:抱子甘蓝/球芽甘蓝(一种十字花科蔬菜),外形像迷你卷心菜,常见做法有烤、煎、煮或清炒。也可写作 Brussels sprout(单数)。
/ˌbrʌsəlz ˈspraʊts/
I don't like Brussels sprouts.
我不喜欢抱子甘蓝。
Roasted Brussels sprouts with garlic and olive oil can taste surprisingly sweet.
用大蒜和橄榄油烤的抱子甘蓝吃起来会出奇地香甜。
Brussels 指比利时首都布鲁塞尔;这种蔬菜在欧洲(尤其与比利时地区)长期种植并传播,因而得名 Brussels sprouts,字面意思是“布鲁塞尔的嫩芽/芽菜”。
在经典文学中,Brussels sprouts 作为具体食物意象出现的频率不如 “bread/tea/soup” 等高;但在一些以英式日常生活与餐桌为背景的现代小说、散文与儿童文学中偶有提及,常用于传达“孩子不爱吃的蔬菜”“家常晚餐”“冬季配菜”等生活化场景。