V2EX  ›  英汉词典

Brut

Definition / 释义

(多用于葡萄酒,尤其是起泡酒/香槟)“极干型”:含糖量很低、口感不甜的风格。也可作名词指“极干型起泡酒/香槟”。(在法语里 brut 还有“粗糙的、未经加工的/生的”之意,但英语里最常见是酒类用法。)

Pronunciation / 发音

/bruːt/

Examples / 例句

I prefer brut champagne because it isn’t sweet.
我更喜欢极干型香槟,因为它不甜。

The sommelier recommended a brut sparkling wine to balance the rich, creamy seafood pasta.
侍酒师推荐了一款极干型起泡酒,用来平衡那道浓郁奶油海鲜意面的口感。

Etymology / 词源

来自法语 brut,原意为“粗糙的、未精制的、原始的”。在葡萄酒语境中引申为“几乎不加糖、未经甜化处理”的风格,因此用来指代非常干的起泡酒分级。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作中的用例

  • The Wine Bible(Karen MacNeil)——以“Brut”作为起泡酒甜度分级的重要术语进行讲解与对比。
  • The World Atlas of Wine(Hugh Johnson & Jancis Robinson)——在介绍香槟与起泡酒风格时常用到“Brut”等分级词汇。
  • The Oxford Companion to Wine(Jancis Robinson 编)——词条式解释“Brut”的含义、分级与使用语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2427 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:09 · PVG 14:09 · LAX 22:09 · JFK 01:09
♥ Do have faith in what you're doing.