佛教:起源于古印度、以释迦牟尼(佛陀)的教导为核心的宗教与哲学传统,强调“四圣谛”、 “八正道”、因果(业/karma)、轮回与解脱(涅槃)。在现代语境中也常指佛教文化、思想体系或宗教共同体。(另有不同宗派与地区传统,如上座部、汉传、藏传等。)
/ˈbuːdɪzəm/
Buddhism teaches compassion for all living beings.
佛教教导对一切众生的慈悲。
Although Buddhism varies across countries, many traditions emphasize meditation as a path to understanding the mind.
尽管各国的佛教传统有所不同,但许多宗派都强调以禅修作为理解心性的途径。
Buddhism 来自 Buddha(佛陀)+ -ism(表示“思想体系/宗教/主义”的后缀)。Buddha 源于梵语 Buddha,意为“觉者、觉悟者”(与“醒来、觉悟”相关)。英语中的 Buddhism 主要用于指这一宗教与思想传统的整体。