V2EX  ›  英汉词典

Building Block

Definition / 定义

building block基础要素;组成部分;(比喻)构成某事物的基本单元。常用于谈论知识体系、理论框架、技术系统或生物/化学结构的“基本构件”。(也可作字面义:建筑用的砌块/积木块,但更常见的是比喻义。)

Pronunciation / 发音

/ˈbɪldɪŋ blɑːk/(美式)
/ˈbɪldɪŋ blɒk/(英式)

Examples / 例句

A good vocabulary is a building block for learning English.
良好的词汇量是学习英语的基础要素。

Trust is a building block of healthy relationships, especially when people face stress and uncertainty together.
信任是健康关系的基本构件,尤其当人们共同面对压力与不确定性时更是如此。

Etymology / 词源

该短语由 building(建造)+ block(块、砖块)组成,原本指建筑时使用的“砌块/砖块”。后来逐渐被广泛用作隐喻,表示“构成整体的最小而关键的部分”,相当于中文里的“基石”“基础单元”“核心组成”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品例

  • 《自私的基因》(Richard Dawkins):常用“building blocks”来讨论生命与进化中“构成与复制”的基本单位。
  • 《时间简史》(Stephen Hawking):在解释物理学概念时常以“building blocks(基本构件)”比喻宇宙的基本组成。
  • 《双螺旋》(James D. Watson):谈及分子生物学与DNA相关内容时,常出现“生命的基本构件”这一类表达(如 building blocks of life)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   679 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:34 · PVG 05:34 · LAX 13:34 · JFK 16:34
♥ Do have faith in what you're doing.