Bulgar 通常指保加尔人:历史上生活在欧亚草原、后来在巴尔干地区建立政权的一个民族/部族(与早期保加利亚国家的形成有关)。在一些语境中也可泛指与“保加尔人/保加尔(历史)”相关的事物。
(注:它有时会与 bulgur(碎小麦)混淆,但两者不是同一个词。)
/ˈbʊlɡɑːr/
The Bulgars settled near the Danube.
保加尔人曾在多瑙河附近定居。
In medieval chronicles, the Bulgar raids and alliances shaped the politics of the Byzantine frontier.
在中世纪编年史中,保加尔人的劫掠与结盟影响了拜占庭边境地区的政治格局。
Bulgar 源自中古与近代欧洲语言对该民族名称的转写,最早可追溯到突厥语系的族名用法;历史上“Bulgars/ Bulgarians(保加利亚人)”的称呼在不同时期、不同文献里指代范围并不完全一致。