(动词)把事情弄糟;笨拙地处理;搞砸。(名词)拙劣的工作;失误。(更常用作动词)
/ˈbʌŋɡəl/
She bungled the interview by arriving late and forgetting the company’s name.
她因为迟到并且忘了公司的名字,把面试搞砸了。
The team bungled the launch, and a series of small mistakes turned into a major public relations problem.
团队把产品发布弄得一团糟,一连串小错误最终演变成严重的公关问题。
“bungle”常被认为与中世纪英语中表示“笨拙地做、处理不当”的词形有关,可能源自或受古法语/日耳曼语系中与“粗糙、无技巧地操作”相关的表达影响。整体语感带有“不是恶意,而是手忙脚乱造成的错误”。