bureaucratized：指（制度、组织、流程等）变得官僚化，即越来越依赖繁琐的规章、层级审批与文书程序，效率可能因此降低。（为 bureaucratize 的过去式/过去分词；也可作形容词用。）
/bjʊˈrɒkrətaɪzd/（英）
/bjʊˈrɑːkrətaɪzd/（美）
The application process has become bureaucratized.
申请流程变得官僚化了。
What started as a flexible community project was gradually bureaucratized into a rigid system of forms, approvals, and departments.
一开始很灵活的社区项目，后来逐渐官僚化，变成一套僵硬的表格、审批和部门体系。
源自 bureaucracy（官僚体制）：其中 bureau 原指“办公桌/办公室”（后引申为“政府机关”），*-cracy* 表示“统治/体制”。在此基础上加上动词后缀 -ize 构成 bureaucratize（使官僚化），再加 -ed 形成 bureaucratized（已官僚化的/被官僚化的）。
（该词及其词形如 bureaucratize/bureaucratization/bureaucratized 常见于政治学、社会学与公共管理类英语写作，尤其在讨论官僚制扩张与组织僵化时。）
Select Language