by car:乘汽车;开车(作为出行方式)。常用于说明“怎么去/怎么来”,相当于 in a car(在车里)或 drive(开车)在语义上的交通方式表达。也可泛指“坐私家车/打车”等具体情境,需看上下文。
/baɪ kɑːr/
I go to work by car.
我开车去上班。
We decided to travel by car so we could stop at small towns along the way.
我们决定开车旅行,这样路上就能在一些小镇随时停下来。
by 在这里表示“通过某种方式、借助某种手段”(by + 交通工具 的固定结构,如 by bus / by train / by plane)。car 源自拉丁语 carrus/carrum(轮式车辆),后来在现代英语中主要指“汽车”。合在一起 by car 就是“以汽车为交通方式”。