凸轮轴:发动机中的关键轴件,上面带有凸轮,用来按一定时序推动气门机构,从而控制进气门和排气门的开启与关闭。(该词也可泛指带凸轮用于控制运动的轴。)
/ˈkæmʃæft/
A worn camshaft can cause the engine to run rough.
磨损的凸轮轴会导致发动机运转不平稳。
The mechanic inspected the camshaft timing to ensure the valves opened at precisely the right moments.
技师检查了凸轮轴正时,以确保气门在精确的时刻开启。
camshaft 由 cam(凸轮)+ shaft(轴)构成的复合词。cam 在机械语境中指用非圆形轮廓把旋转运动转化为往复/间歇运动的部件;shaft 指传递扭矩或支撑旋转的轴。合在一起即“带凸轮的轴”,在内燃机领域特指控制配气机构的凸轮轴。