市值加权指数：一种股票指数的编制方法，按成分股的市值（通常为自由流通市值）分配权重；市值越大，对指数涨跌影响越大。也常称 market-cap-weighted index。
/ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən ˈweɪtɪd ˈɪndeks/
A capitalization-weighted index gives bigger companies a larger influence on performance.
市值加权指数会让大公司对指数表现产生更大的影响。
During a rally, a capitalization-weighted index can rise even if most smaller stocks fall, as long as a few mega-caps surge.
在上涨行情中，只要少数超大市值股票大涨，即使多数小盘股下跌，市值加权指数仍可能上涨。
capitalization 来自 capital（资本），在金融语境中常指“（公司）市值”；weighted 来自动词 weight（赋权、加权）；index 源自拉丁语 index（指示物、目录），在金融中引申为“指数”。合起来就是“按市值赋权的指数”。
Select Language