chatty(形容词):爱聊天的;健谈的;话多的(通常带有轻微“有点吵/停不下来”的语气)。也可指文章、叙述风格轻松随意、像聊天一样。
/ˈtʃæti/
She’s very chatty with strangers on the bus.
她在公交车上和陌生人很能聊。
The novel has a chatty tone that makes serious ideas feel approachable.
这部小说的语气像聊天一样轻松,让严肃的观点也显得容易亲近。
chatty 来自 chat(聊天、闲谈)加上形容词后缀 -y,表示“具有……特征的”。chat 在英语中与“轻松的谈话、闲聊”相关,chatty 则强调“爱聊、话多”的特质。