V2EX  ›  英汉词典

Chide

释义 Definition

chide /tʃaɪd/(动词):责备;斥责(通常语气较温和,带有劝诫意味)
也可指因某事而对某人表示不满并加以批评(比 scold 往往更“克制”一些)。

发音 Pronunciation (IPA)

/tʃaɪd/

例句 Examples

She gently chided him for being late.
她温和地责备他迟到了。

Although the report was impressive, the manager chided the team for overlooking several key risks.
尽管报告很出色,经理还是责备团队忽视了几个关键风险。

词源 Etymology

chide 来自古英语 cīdan,本义与“争吵、责骂”相关,后来逐渐固定为“责备、斥责(常带劝告意味)”。该词带有较强的“指出问题、希望改正”的色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — King Lear(作品中出现 chide,用于表达人物间的责难与冲突)
  • Jane Austen — Pride and Prejudice(出现 chide,常用于描写礼貌但带批评意味的言语互动)
  • Charles Dickens — Great Expectations(出现 chide,用于刻画人物对他人的责备与道德评判)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3943 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 02:46 · PVG 10:46 · LAX 18:46 · JFK 21:46
♥ Do have faith in what you're doing.