V2EX  ›  英汉词典

Chores

释义 Definition

(尤指家里的)日常杂务、家务活;(不太愉快但需要做的)例行工作。

发音 Pronunciation

/ tʃɔːrz /

例句 Examples

I have to finish my chores before dinner.
我得在晚饭前把家务活做完。

Doing chores every day teaches children responsibility, even when they’d rather be playing.
每天做家务能培养孩子的责任感,即使他们更想去玩。

词源 Etymology

“Chore”最初指“零工、临时的小工作”,来源于英语方言(与“turn/轮班、轮到的一份工作”的概念有关),后来意义逐渐固定为“日常需要做的杂务”,尤其常用于家庭情境;“chores”是其复数形式,日常使用中更常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Little Women(Louisa May Alcott)中多次出现与家庭分工、家务劳动相关的“chores/housework”等表达。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain)中出现类似“家务/杂务”的语境(如刷栅栏等被当作“苦差事”或杂活来写)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3742 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:40 · PVG 09:40 · LAX 17:40 · JFK 20:40
♥ Do have faith in what you're doing.