Circumvent

释义 Definition

circumvent（动词）：用巧妙或迂回的方式规避、绕过（规则、法律、障碍），常含“设法避开限制”的意味。也可指“智取、挫败”他人的计划。

发音 Pronunciation

/ˌsɝː.kəmˈvent/

例句 Examples

The driver circumvented the traffic jam by taking a side street.
司机通过走一条小路绕开了交通堵塞。

The company tried to circumvent the new regulations by moving its operations offshore, but investigators still found evidence of wrongdoing.
这家公司试图通过把业务转移到海外来规避新法规，但调查人员仍发现了违规证据。

词源 Etymology

来自拉丁语 circum（“环绕”）+ venire（“来、走”），原意与“绕着走”有关，后来引申为“绕过障碍或规则”“以迂回方式达成目的”。

相关词 Related Words

• Avoid
• Bypass
• Dodge
• Evade
• Elude
• Outwit
• Skirt
• Sidestep
• Subvert
• Undermine

文学作品 Literary Works

• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas）：情节中人物多次通过计谋与迂回手段“绕过”制度与对手的监控（常见于英文译本的叙述语境中）。
• Nineteen Eighty-Four（George Orwell）：涉及个人试图“规避”监视与制度控制的语境（英文文本与评论中常用该词或近义表达）。