Cladding

释义 Definition

cladding（名词）：（建筑或工程中）用于覆盖结构表面的外层包覆材料/覆层，常见于外墙、立面、管道或设备外壳，起到保护、隔热、防水与美观等作用。（也可指“包覆/覆层”这一做法。）

发音 Pronunciation

/ˈklædɪŋ/

例句 Examples

The house has wooden cladding.
这栋房子有木质外墙覆层。

Metal cladding can improve a building’s weather resistance while changing its appearance.
金属覆层既能提高建筑的耐候性，也能改变其外观。

词源 Etymology

来自 clad（“穿衣；覆盖”）这一动词/形容词用法，原义与“被衣物包裹”相关；**-ing** 在这里表示“覆盖的材料或覆盖这一层”。因此 cladding 字面上可理解为“用来包覆的一层/包覆材料”。

相关词 Related Words

• Coating
• Covering
• Facade
• Insulation
• Panel
• Siding
• Sheathing
• Veneer

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）：出现 clad（“穿着；覆盖”）等同源形式，用于描写人物衣着与外观意象。
• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）：出现 clad（同源）用于描写人物“身披/穿着”盔甲或衣物的表达。（cladding 作为建筑术语在文学中相对更常见于技术写作与纪实文本。）