V2EX  ›  英汉辞典

Clan

定义 Definition

clan宗族;氏族;家族集团。指由共同祖先、血缘或历史纽带联系在一起的一群人;也可泛指关系紧密、具有共同身份或利益的团体。(另有用法:某些动物的“群体/家族”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/klæn/

例句 Examples

A clan lived in the valley for generations.
一个宗族在山谷里世代居住。

In the novel, rival clans struggle for power, loyalty, and land.
在小说中,对立的氏族为权力、忠诚与土地而斗争。

词源 Etymology

clan 来自苏格兰盖尔语 clann,原意是“孩子、子女”,进一步引申为“子孙后代组成的家族/宗族”。后来进入英语,常用来指苏格兰高地等地区的氏族体系,也逐渐扩展为更一般的“紧密团体”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sir Walter Scott《Waverley》(常见苏格兰氏族/家族背景描写)
  • James Hogg《The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner》(涉及苏格兰社会与宗族/派别张力的语境)
  • William Shakespeare《Macbeth》(苏格兰贵族家族与忠诚体系的叙述中常出现与“clan”相近的文化语境;不同版本/注释中亦常用 clan 概括这种氏族结构)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2376 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:37 · PVG 18:37 · LAX 02:37 · JFK 05:37
♥ Do have faith in what you're doing.