V2EX  ›  英汉词典

Clock Time

释义 Definition(中文)

clock time:钟表上显示的“具体时刻”(如 3:15、晚上 8 点),强调按钟表读出来的时间。常用于与“实际耗时/持续时间”(elapsed time, duration)作对比;在计算机领域也常指墙钟时间/实际经过的自然时间(wall-clock time)。

发音 Pronunciation(IPA)

/ˈklɑːk taɪm/(美式)
/ˈklɒk taɪm/(英式)

例句 Examples

What’s the clock time now?
现在钟表上显示几点?

The meeting is scheduled by clock time, but the project’s completion depends on elapsed time and unexpected delays.
会议按钟表时刻安排,但项目完成取决于实际耗时以及不可预料的延误。

词源 Etymology(中文)

clock 源自中古英语 clokke,与荷兰语 klok(“钟”)有关;time 源自古英语 tīma(“时间、时机”)。合起来的 clock time 属于现代英语中常见的名词组合,用来强调“以钟表为标准的时刻/时间尺度”,并在工业社会与计算机语境中进一步固化(如 wall-clock time)。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works(出现语境举例)

  • E. P. Thompson,《Time, Work-Discipline, and Industrial Capitalism》:讨论工业化如何以“钟表时间(clock time)”重塑劳动纪律与日常生活节奏。
  • Barbara Adam,《Timewatch: The Social Analysis of Time》:分析现代社会中以钟表为基准的时间制度及其社会影响(常用到 clock time 这一对照概念)。
  • Jeremy Rifkin,《Time Wars》:探讨现代文化与经济中的时间观念冲突,涉及以“钟表时间”衡量效率与生产的讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2086 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:38 · PVG 22:38 · LAX 06:38 · JFK 09:38
♥ Do have faith in what you're doing.