“云存档；云端保存”：把游戏进度或应用数据保存到云端服务器，便于在不同设备间同步、恢复或防止本地数据丢失。（也常指该功能本身）
/klaʊd seɪv/
I forgot to turn on cloud save, so my progress didn’t transfer.
我忘了开启云存档，所以进度没能同步过去。
With cloud save enabled, your files are automatically uploaded and can be restored even after a system crash.
开启云存档后，你的文件会自动上传；即使系统崩溃也能恢复数据。
这是一个现代科技/游戏领域的组合短语：cloud（云端、云计算环境）+ save（保存、存档）。随着云存储与跨设备同步的普及，“cloud save”在游戏发行平台与主机系统中逐渐固定为常用功能名称。
该短语较少出现在传统文学作品中，主要常见于游戏与软件的官方文档、商店页面与技术说明，例如：
Select Language