（尤指电影、电视、戏剧等的）联合制作 / 合拍：两个或多个国家、公司或机构共同出资、共同创作并共同承担制作与发行的一种合作方式。
（也可泛指不同组织在项目中的“共同生产/共同提供服务”，但更常见于影视与文化产业语境。）
Our studio is planning a co-production with a French company.
我们工作室正计划与一家法国公司进行联合制作（合拍）。
The documentary became a successful co-production, combining funding, crews, and creative input from three countries.
这部纪录片成为一次成功的联合制作，整合了来自三个国家的资金、团队与创意投入。
/ˌkoʊ prəˈdʌkʃən/
co- 表示“共同、合作”（来自拉丁语 com- “一起”），production 来自拉丁语 producere，意为“生产、推出”。合在一起就是“共同制作/联合出品”的意思。该词在现代尤其常用于影视行业，描述跨公司或跨国的合作项目模式。
Select Language