V2EX  ›  英汉词典

Coached

Definition / 释义

coached 是动词 coach 的过去式/过去分词,常见意思是:

  1. 指导、训练(某人),尤指在学习、技能或体育方面进行系统辅导。
  2. (较少见)提示、暗示(某人如何回答),例如在面试或考试前“教人怎么说”。

Pronunciation / 发音

/koʊtʃt/

Examples / 例句

She coached the kids after school.
她放学后指导孩子们。

He was coached to stay calm, answer briefly, and focus on concrete examples during the interview.
有人指导他在面试中保持冷静、简短作答,并把重点放在具体例子上。

Etymology / 词源

coach 原指“马车”,来自匈牙利语 kocsi(意为“来自科奇/科奇制造的车”)并经由法语进入英语。后来引申为“把人从一个水平带到另一个水平的人/工具”,19世纪起在大学里用于指“辅导者”,再进一步发展出动词义“指导、训练”。coached 就是其过去时/完成式形式。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与作品用例

  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger)——纪实作品中常用 coached 描写教练对球员的训练与管理。
  • The Blind Side(Michael Lewis)——讨论美式橄榄球与成长经历时,常出现 coached 表示“被教练指导/训练”。
  • Moneyball(Michael Lewis)——涉及球队管理与球员培养语境,常用 coached 指“被训练、被带队指导”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3684 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 09:45 · PVG 17:45 · LAX 01:45 · JFK 04:45
♥ Do have faith in what you're doing.