codebook(名词):密码本/电报码,指记录编码、密码、代号及其对应含义的册子或文件,用于通信加密、破译或按规则转换信息。在统计与研究中也可指“编码手册”(记录变量如何编码的说明),此处以最常见的“密码本/编码本”义为主。
/ˈkoʊdˌbʊk/
I found the codebook in the drawer.
我在抽屉里找到了密码本。
Without the codebook, the intercepted messages were almost impossible to decode, so analysts had to infer the system from patterns and context.
没有密码本,被截获的消息几乎无法破译,因此分析人员只能从模式和上下文中推断编码系统。
由 code(编码;密码)+ book(书) 组合而成,字面意思是“记录编码规则的书”。在军事、外交与电报通信中常见,后来也扩展到数据管理与社会科学研究中的“编码说明手册”。