密码破译;解码:指通过分析和推理来破解加密信息、识别隐藏规律或还原被编码内容的过程。(也常泛指对“谜题式信息”的破解。)
/ˈkoʊdˌbreɪkɪŋ/
Codebreaking can turn a secret message into plain text.
密码破译可以把秘密信息还原成可读的明文。
During the war, successful codebreaking not only revealed enemy plans but also reshaped diplomatic decisions.
战争期间,成功的密码破译不仅揭示了敌方计划,还改变了外交决策的走向。
codebreaking 由 code(代码/密码)+ breaking(打破、破解)组成,字面意思是“把密码打破”。其中 code 源自拉丁语 codex(原指“法典/汇编”之类的成册文本,后引申为“规则体系、编码体系”);break 源自古英语 brecan(打破、折断),组合后就形成“破解密码/编码”的含义。