Colorway

释义 Definition

（尤用于时尚、鞋类、服装与产品设计）配色款 / 配色方案：指同一款产品在不同颜色组合下的某一种具体版本（常用于商品描述与发售信息）。
（也可泛指某设计的“颜色搭配方式”。）

发音 Pronunciation

/ˈkʌlərˌweɪ/

例句 Examples

This jacket comes in three colorways.
这件夹克有三种配色款。

The brand released a limited colorway inspired by ocean blues and coral tones, and it sold out within minutes.
该品牌推出了以海洋蓝与珊瑚色为灵感的限量配色，几分钟内就售罄了。

词源 Etymology

colorway 是由 color（颜色）+ way（方式/样式） 组合而成的复合词，最早常见于纺织、服装与零售行业，用来区分同一款式在不同颜色组合下的“版本”。后来在球鞋文化、街头潮流与产品设计语境中广泛流行，用于描述某鞋/某单品的具体配色。

相关词 Related Words

• Palette
• Scheme
• Color
• Hue
• Tone
• Variant
• Edition
• Colorblock

文学与出版物 Literary & Works

• Sneaker Freaker: The Ultimate Sneaker Book（球鞋文化与产品图文中常见该词，用于标注不同配色）
• Virgil Abloh. Nike. ICONS（产品说明与图注语境常出现，用于区分配色）
• Vogue（时尚报道与购物指南中常用 colorway 指“某款配色”）
• Complex（球鞋/潮流栏目常以 colorway 描述发售信息与配色主题）
• Hypebeast（新品发布与潮流资讯中高频使用 colorway）