Commandeer

释义 Definition

（尤指当局或军方在紧急情况下）强行征用、征调（车辆、物资、建筑等）；也可指强行接管（控制权、资源等）。常带有“未经允许、以权力为后盾”的语感。

发音 Pronunciation

/ˌkɑːmənˈdɪr/

例句 Examples

The army commandeered several trucks to deliver supplies.
军队征用了几辆卡车来运送物资。

During the crisis, the government commandeered the hotel as an emergency shelter, which sparked public debate about property rights.
危机期间，政府将那家酒店征用为紧急避难所，这引发了关于财产权的公众讨论。

词源 Etymology

“commandeer”源自法语 commander（命令、指挥），后经荷兰语等影响进入英语，逐渐固定为“以命令/权力强制征用、接管”的含义，常用于军事或政府语境。

相关词 Related Words

• Appropriate
• Confiscate
• Requisition
• Seize
• Expropriate
• Annex
• Usurp
• Impound

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）中出现过与政府/机构“征用、夺取”相关的语境（含 commandeer 用法）。
• Catch-22（Joseph Heller）常以军事官僚体系为背景，文本中可见 commandeer 这类“军方强行调配/征用”的词汇使用。