Commedia

释义 Definition

commedia（常见于意大利语借词语境）指“喜剧”或更常见地指与意大利传统戏剧有关的“喜剧/戏剧体裁”，尤其在表达 commedia dell’arte（即兴面具喜剧）、或指但丁称其作品为“Commedia（《神曲》原名《喜剧》）”时使用。（也可泛指意大利语中的“喜剧”这一词。）

发音 Pronunciation

/ kəˈmɛdiə /

例句 Examples

The festival featured a short commedia performed outdoors.
音乐节安排了一段在户外上演的短喜剧表演。

Although the play borrows masks and stock characters from commedia, it uses them to criticize modern politics.
这部戏借用了意大利传统喜剧中的面具与固定角色类型，但用它们来批评现代政治。

词源 Etymology

来自意大利语 commedia（“喜剧”），进一步可追溯到拉丁语 comoedia，再上溯至希腊语 kōmōidía（与“欢宴/游行歌舞、喜剧表演”相关）。在英语中多作为文化与戏剧术语出现，常与 commedia dell’arte 或但丁作品原名 La Commedia 的语境相连。

相关词 Related Words

• Comedy
• Farce
• Satire
• Tragedy
• Mask
• Improvisation
• Pantomime
• Harlequin

文学作品 Literary Works

• Dante Alighieri, La Commedia（《神曲》原名《喜剧》）：作者在标题中使用 Commedia，与作品从“苦”到“乐”的结构与文体定位有关。
• 关于 commedia dell’arte 的戏剧研究与随笔传统（如对面具角色、固定角色类型的论述）：常直接使用 commedia 一词来指称该意大利喜剧传统及其影响。
• Umberto Eco, The Name of the Rose（《玫瑰的名字》）：作品涉及亚里士多德“喜剧”与笑的讨论背景，相关论述中常出现 commedia/ comedy 等术语（不同版本与译注中呈现略有差异）。