“community center” 指“社区中心/社区活动中心”，通常是为社区居民提供公共服务与活动的场所，例如课程培训、体育健身、文化活动、会议、青少年与老年服务等。
/kəˈmjuːnəti ˈsentər/
The kids go to the community center after school.
孩子们放学后去社区中心。
At the community center, volunteers organized a food drive and offered free language classes to help newly arrived families settle in.
在社区中心，志愿者组织了食品募捐，并提供免费的语言课程，帮助新到的家庭安顿下来。
“community” 源自拉丁语 communis（“共同的、共有的”），强调“共享的群体”；“center” 来自拉丁语 centrum（“中心点”）。合起来的“community center”字面意思是“社区的中心”，引申为社区公共生活与服务的集中地点。
“community center” 更常见于现代社会纪实、新闻报道与当代小说的日常场景描写中；在经典文学中作为固定机构名的出现频率相对较低，但在描写社区生活、移民融入、城市公共服务等题材的当代作品里常会出现。
Select Language