Condescend

释义 Definition

condescend *v.*（常含贬义）屈尊、俯就；以自觉高人一等的态度对待别人（显得“居高临下”）。也可指“（在某种程度上）勉强答应做某事”，但常带不情愿或施恩般的语气。

发音 Pronunciation

/ˌkɒn.dɪˈsend/

例句 Examples

He would never condescend to argue with strangers online.
他绝不会屈尊去和网上的陌生人争辩。

The manager condescended to explain the new policy, but her tone made everyone feel small.
经理“屈尊”解释了新政策，可她的语气让每个人都觉得被轻视。

词源 Etymology

来自拉丁语 *con-*（“一起”）+ descendere（“下降、走下去”），原义有“走下来、降低身段”的意思；后来引申为“屈尊去做（某事）”，并进一步带上“以高姿态对待他人”的负面含义。

相关词 Related Words

• Patronize
• Belittle
• Disdain
• Snub
• Deign
• Arrogant
• Haughty

文学作品 Literary Works

• 简·奥斯汀《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)：常见于描写人物“屈尊/居高临下”的社交语气与阶层姿态的语境中。
• 查尔斯·狄更斯《远大前程》(Great Expectations)：常用于刻画人物在阶层差异下的轻慢态度与“施恩式”言行。