V2EX  ›  英汉词典

Conformance

定义 Definition

“Conformance”指“符合、遵从”,尤指符合某项规则、标准、规范或要求(常见于技术、质量管理、法律与合规语境)。日常语境中也可泛指“与……一致”。(另有较少见用法与“顺从/服从”相关。)

例句 Examples

The software is tested for conformance to the standard.
该软件会按标准进行符合性测试。

To ensure conformance with safety regulations, the factory updated its procedures and trained all staff, then documented the results for auditors.
为确保符合安全法规,这家工厂更新了流程并培训了全体员工,随后将结果记录在案以备审计。

发音 Pronunciation

/ kənˈfɔːr.məns /

词源 Etymology

源自拉丁语前缀 **con-**(“共同、一起”)+ form(“形状、形式”)的概念,表达“与某种形式保持一致”。在英语中逐渐发展为“与规则/标准一致、符合(性)”的含义,常用于正式或技术写作。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • *ISO/IEC 9899 (C Language Standard)*(多处出现“conformance”相关表述,如“conforming implementation”)
  • The C Programming Language(Kernighan & Ritchie,讨论实现与标准的符合性语境中常见该词族)
  • Clean Code(Robert C. Martin,在谈编码规范与标准遵循时常出现“conformance/comply”类表达)
  • Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software(Gamma et al.,在模式与接口契约/规范一致性讨论中常见该词的技术用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2024 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:04 · PVG 21:04 · LAX 05:04 · JFK 08:04
♥ Do have faith in what you're doing.