收缩环:细胞分裂(尤其是动物细胞的胞质分裂)时,在细胞赤道部位形成的一圈由肌动蛋白(actin)和肌球蛋白(myosin)等组成的结构,通过收缩把细胞“勒”成两个子细胞。该术语也常用于描述类似的收缩性细胞骨架环状结构。
/kənˈtræk.taɪl rɪŋ/
The contractile ring tightens to split one cell into two.
收缩环收紧,把一个细胞分成两个。
During cytokinesis, signals at the cell cortex organize actin and myosin into a contractile ring that constricts the membrane.
在胞质分裂过程中,细胞皮层的信号将肌动蛋白和肌球蛋白组织成收缩环,使细胞膜发生收缩内陷。
contractile 来自拉丁语词根 *contract-*(“拉拢、收缩”之意),经由法语/英语发展为“可收缩的”;ring 源自古英语 hring,意为“环、圈”。合起来直译为“可收缩的环”,与其在细胞分裂时“环状收缩”的功能高度对应。