creamer(名词):
/ˈkriːmər/
I take my coffee with sugar and creamer.
我喝咖啡要加糖和咖啡伴侣(奶精)。
After a long meeting, she poured creamer into her espresso, hoping the warmth would steady her nerves.
漫长会议后,她往浓缩咖啡里倒了些奶精,希望那点温热能让自己镇定下来。
creamer 来自 cream(奶油、乳脂)+ -er(表示“与……有关的东西/人”)。最初可指“盛奶油的器具”(如奶油壶),后来在北美日常语境中常用来指 coffee creamer(咖啡奶精/咖啡伴侣)。
creamer 作为偏生活化的词,更常出现在描写日常饮食、咖啡馆场景的当代小说与非虚构作品(如餐饮文化、职场与城市生活题材)中;尤其以 coffee creamer 的形式出现更普遍。常见载体包括: