criminal procedure:刑事诉讼程序/刑事程序。指国家在侦查、起诉、审判与执行等环节中,处理犯罪案件的法律规则与流程(如证据规则、羁押与保释、讯问与辩护、上诉等)。在不同法域(英美法/大陆法)中具体制度会有所差异。
/ˈkrɪmɪnəl prəˈsiːdʒər/
criminal 来自拉丁语 crīmen(罪行、指控),经由古法语进入英语;procedure 来自拉丁语 procedere(向前进行、推进),经由法语发展出“程序、步骤”的含义。合在一起表示“处理犯罪案件的推进步骤与规则体系”。
The lawyer specializes in criminal procedure.
这位律师专攻刑事诉讼程序。
Because the police failed to follow proper criminal procedure, the judge excluded the evidence.
由于警方未遵守正当的刑事程序,法官排除了该证据。