“cumulative share”常指累计份额/累计占比:在一段时间内或按某种排序(如从大到小)逐步累加后得到的占比或份额。多用于统计分析、市场份额分解、帕累托图/洛伦兹曲线、投资组合或业绩归因等语境。(在不同领域也可能指“累计分红的优先股”里的 cumulative shares,此处以更常见的“累计占比/份额”用法为主。)
/ˈkjuːmjələtɪv ʃɛr/
The cumulative share reached 60% by the top three products.
前三个产品的累计占比达到了60%。
In the report, the cumulative share of revenue across the top 20% of customers highlights a strong concentration risk.
报告中显示,前20%客户贡献的收入累计占比凸显了较强的集中度风险。
cumulative 源自拉丁语 cumulare(“堆积、累积”)及其形容词形式 cumulativus,强调“逐步累加”的结果;share 源自古英语 scearu(“分得的一份、份额”)。合在一起即“累积后的份额/占比”。
该表达更常见于商业、金融与统计类写作中,类似用法常见于: