curled 是 curl 的过去式/过去分词,也常作形容词,表示“(使)卷曲的;蜷缩的;盘绕的”。(也可用于头发、纸张边缘、烟雾等“卷起/卷成圈”的状态。)
/kɝːld/
The cat curled up on the sofa.
猫蜷缩在沙发上。
Her hair curled slightly in the damp air, framing her face in soft waves.
在潮湿的空气里,她的头发微微卷曲,柔和的波浪状发丝勾勒出她的脸庞。
curl 来自中古英语 curlen,与日耳曼语族中表示“卷曲、弯曲”的词有关;核心意象是“形成弯曲或环状”。curled 表示动作已经完成或呈现出的状态(“已经卷起来/蜷起来”)。