“Curriculum vitae”(常缩写为 CV)指个人履历/简历,通常比 resume 更详细,常用于学术、科研、教育、医疗等领域,包含教育背景、研究成果、发表论文、获奖、项目经历等。(该词也有“人生历程”的拉丁语本义,但现代英语中最常用的是“简历”。)
/kəˌrɪkjələm ˈviːtaɪ/
/kəˌrɪkjələm ˈviːtiː/
Please send your curriculum vitae by email.
请通过电子邮件发送你的个人履历(CV)。
Her curriculum vitae highlights peer-reviewed publications, grant funding, and international conference presentations, which strengthened her application for the faculty position.
她的个人履历重点展示了同行评审论文、科研经费与国际会议报告,这些内容增强了她申请教职岗位的竞争力。
源自拉丁语 curriculum vitae,直译为“生命的历程/人生的轨迹”:curriculum 意为“课程、历程”,vitae 是“生命”的属格形式,意为“of life”。该表达后来进入英语,用来指一个人“人生经历的书面概览”,在现代语境中固定为“(学术)简历”。