DACH:常用于商业与市场语境的缩写,指德语区三国市场——德国(D)、奥地利(A)、瑞士(CH)。(也可写作 D-A-CH)
注:在部分语境中它也可泛指“德语区(German-speaking region)”市场。
/dæk/
We’re expanding into the DACH region this year.
我们今年要拓展到 DACH(德语区三国)市场。
The company adjusted its pricing strategy to reflect different consumer expectations across the DACH markets, especially between Germany and Switzerland.
公司调整了定价策略,以适应 DACH 各市场不同的消费者预期,尤其是德国与瑞士之间的差异。
DACH 来自国家/地区代码的组合:D = Deutschland(德国),A = Austria(奥地利),CH = Confoederatio Helvetica(瑞士的拉丁文国名缩写)。因此它主要是商务与地理市场划分中的惯用简称。
由于 DACH 属于现代商业缩写,较少出现在传统文学作品中;更常见于国际市场营销、跨境电商与欧洲区域研究类的非虚构写作与行业文本,例如: