“Dark launch” 指“暗发布/黑暗发布”:在不对外公开宣传、甚至不让大多数用户察觉的情况下,将新功能或新版本在真实环境中悄悄上线,通常只对少量用户、特定地区、白名单账户或内部人员开放,用于验证稳定性、性能与用户行为数据。(在工程语境中也常与“feature flag/灰度”搭配使用。)
/ˌdɑːrk ˈlɔːntʃ/
We did a dark launch of the new search feature to a small group of users.
我们把新的搜索功能先对一小部分用户做了暗发布。
After the dark launch, the team monitored error rates and slowly expanded access by region.
暗发布之后,团队监控错误率,并按地区逐步扩大开放范围。
“Dark” 在这里取“不可见、未公开”的引申义,表示对外部用户或公众“看不见”的上线;“launch” 指“发布/上线”。合起来就是“在暗处进行的发布”,强调低调、可控、可回滚的部署方式,常见于互联网产品与软件工程。
该词主要属于现代软件工程与产品管理术语,更多见于技术书籍、工程博客与行业文章,而非传统文学经典中。较常被引用于当代科技写作与工程实践类著作(例如讨论“持续交付/渐进式发布”的相关章节)中。