Dark Horse

定义 Definition

“黑马”：指起初不被看好、名气不大或不为人知，但后来出人意料取得成功的人或事物（常见于比赛、选举、职场竞争等语境）。也常写作 dark horse（两词）。

例句 Examples

A dark horse won the race.
一匹“黑马”赢得了比赛。

In the election, the dark horse candidate gained support quickly and eventually defeated the front-runner.
在选举中，那位“黑马”候选人迅速获得支持，最终击败了领先者。

发音 Pronunciation

/ˈdɑːrk hɔːrs/

词源 Etymology

该表达原本与赛马有关，指观众不熟悉、投注时不被注意的马却突然获胜。英语里广为人知的早期用例常被追溯到英国政治家兼小说家本杰明·迪斯雷利（Benjamin Disraeli）在小说 The Young Duke（1831）中的用法，后来意义扩展到政治、体育和各类竞争场景中的“出人意料的强者”。

相关词 Related Words

• Underdog
• Outsider
• Long Shot
• Sleeper
• Contender
• Front-Runner

文学作品中的用例 Literary Works

• Benjamin Disraeli — The Young Duke（1831）：常被认为推动了“dark horse”这一说法的流行，用来比喻赛马中不被注意却突然胜出的参赛者。
• Todd Rose & Ogi Ogas — Dark Horse: Achieving Success Through the Pursuit of Fulfillment（2018）：以“Dark Horse”为书名，借用该词表达“走非典型道路、出人意料取得成功”的主题。